15 Dicembre 2005

In occasione del 400° anniversario della pubblicazione del Don Chisciotte dell’esposizione che Mimmo Paladino dedica al personaggio inventato da Cervantes al Museo di Capodimonte, Editalia pubblica un’opera eccezionale: un raro, prezioso libro d’artista, un libro tutto pensato e voluto dal Maestro Paladino, composto da più di sessanta incisioni, con le più svariate tecniche (acqueforti, acquetinte e collage) come sempre di straordinaria matericità. Editalia presenta inoltre una raffinata edizione del Chisciotte di Cervantes, presentato nella storica e ormai canonica traduzione di Alfredo Giannini: le due parti del romanzo, apparse rispettivamente nel 1605 e nel 1615, sono, piuttosto che “illustrate”, interpretate, anzi sognate da Paladino attraverso più di centocinquanta illustrazioni basati su acquerelli, pensati e realizzati in dialogo diretto con le pagine del grande romanzo.